Germana Greyhound (17) y Lucas Günter (19) están estudiando en el laboratorio-biblioteca del colegio. Se dedican unas miradas y ambos se sonrojan con el otro. Germana intenta llamar la atención jugando a ser seductora para Lucas. Lucas se resiste a mirarla y lo hace sólo cuando ella está mirando hacia otro lado.

Por distracción a Germana se le incendia un experimento que estaba estudiando, lo apaga, y se va avergonzada del aula. 

Lucas escribe una carta de amor para ella. Se acerca para dejarsela en el bolsillo del guardapolvo de Germana. Es interrumpido por la chica que viene a buscar el guardapolvo.

Lucas decide hablarle a Germana. Germana, asomada por la ventana del aula, se inclina hacia Lucas. Pero son interrumpidos por Philipp. Por el susto, a Lucas se le cae la carta de amor al experimento de Germana y se desintegra. Germana está molesta con la interrupción de Philipp. Philipp la invita a salir, Germana, aun más molesta porque se da cuenta que Lucas se fue, rechaza a Philipp muy enojada.

Más tarde, en el observatorio astrológico del colegio, mientras Germana medita, tiene un sueño. Aparecen bichitos de luz en medio de la plataforma del observatorio. Giran en espiral. Lucas también ve lo que ve Germana, en su propio sueño. Los bichitos de luz en espiral forman un portal, en ese portal, ambos se encuentran. Germana se acerca a darle un beso pero despierta y se frustra. Maldice en voz alta y Lucas, quien estaba allí en ese mismo lugar, dormido, se da vuelta y la ve a Germana. 

Lucas se dirige hacia ella, Germana se siente avergonzada, Lucas le toma la mano y le da un beso.